cve.bz

CVE-2026-54589 Chartbrew: SSRF guard bypass via IPv6 NAT64/DNS64 addresses in API Data Connection outbound policy (validateOutboundUrl)

7.0 highEPSS 0.3%

High (7.0) in chartbrew chartbrew. EPSS 0.3% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.

Severity

CVSS 4.0

7.0 high
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L
EPSS
0.3% (unchanged from 0.3% a week ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 28th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: PoC · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2026-11-11. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-918 Server-Side Request Forgery (SSRF)
OWASP Top 10
A01:2025 Broken Access Control
Published
Modified
Assigned by
GitHub_M (CNA)
NVD analysis
Deferred: the NVD does not plan to analyze it
Record from
the NVD, synced

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-54589 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-54589?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-54589?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-54589 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the CNA's record in the CVE List.

ProductAffected
chartbrew< 5.2.1

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-664 Server Side Request Forgery Likelihood: High · Severity: High

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.

References

Check your stackJSON