cve.bz

CVE-2026-42006 Uncontrolled Resource Consumption

4.3 mediumEPSS 0.6%

Medium (4.3). EPSS 0.6% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
An attacker can cause uncontrolled memory usage with excessive bracing over IMAP. The fix in CVE-2026-27857 was incomplete, only blocking one way of doing this, so there was still another way left open. In particular, the fix was for closing braces, but you could still use open braces to bypass the limit. Using excessive bracing, attacker can cause memory usage up to configured memory limit. Install fixed version, or configure vsz_limit for imap process to low value. No publicly available exploits are known.

Severity

CVSS 3.1

4.3 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
EPSS
0.6% (unchanged from 0.6% a week ago; 0.8% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 50th percentile. Scored 2026-11-15. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2026-05-12. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-400 Uncontrolled Resource Consumption
CWE-770 Allocation of Resources Without Limits or Throttling
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed, since modified
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-42006 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-42006?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-42006?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-42006 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Badge for a README or a site

CVE-2026-42006

An image that stays current: it is drawn from the data each time it is fetched (a host that proxies images, as GitHub does, may show its copy for a while). Markdown:

[![CVE-2026-42006](https://cve.bz/cve/badge/CVE-2026-42006.svg)](https://cve.bz/cve/CVE-2026-42006)

HTML:

<a href="https://cve.bz/cve/CVE-2026-42006"><img src="https://cve.bz/cve/badge/CVE-2026-42006.svg" alt="CVE-2026-42006"></a>

Affected

Versions

From the CNA's record in the CVE List.

ProductAffected
Open-Xchange GmbH OX Dovecot Prothrough 3.0.5
Open-Xchange GmbH OX Dovecot Prothrough 3.1.4
Open-Xchange GmbH OX Dovecot Prothrough 2.4.3

Linux distributions

DistributionReleasePackageFixed inAdvisory
Debian12dovecot1:2.3.19.1+dfsg1-2.1+deb12u6DEBIAN-CVE-2026-42006
Debian13dovecot1:2.4.1+dfsg1-6+deb13u6DEBIAN-CVE-2026-42006
Debian14dovecot1:2.4.4+dfsg1-1DEBIAN-CVE-2026-42006
Ubuntu16.04:LTS, 18.04:LTS, 20.04:LTS and 1 moredovecotno fix listedUBUNTU-CVE-2026-42006
Ubuntu22.04:LTSdovecot1:2.3.16+dfsg1-3ubuntu2.9UBUNTU-CVE-2026-42006
Ubuntu24.04:LTSdovecot1:2.3.21+dfsg1-2ubuntu6.5UBUNTU-CVE-2026-42006
Ubuntu25.10dovecot1:2.4.1+dfsg1-5ubuntu4.2UBUNTU-CVE-2026-42006
Ubuntu26.04:LTSdovecot1:2.4.2+dfsg1-3ubuntu2.1UBUNTU-CVE-2026-42006
Red Hatenterprise_linux:8::appstreamdovecot, dovecot-mysql, dovecot-pgsql and 6 more1:2.3.16-8.el8_10RHSA-2026:46532
Red Hatenterprise_linux:8::crbdovecot, dovecot-devel, dovecot-debuginfo and 4 more1:2.3.16-8.el8_10RHSA-2026:46532
Red Hatenterprise_linux:9::appstreamdovecot, dovecot-mysql, dovecot-pgsql and 6 more1:2.3.16-18.el9_8.1RHSA-2026:41905
Red Hatenterprise_linux:9::crbdovecot, dovecot-devel, dovecot-debuginfo and 4 more1:2.3.16-18.el9_8.1RHSA-2026:41905
Red Hatenterprise_linux:10.2dovecot, dovecot-devel, dovecot-mysql and 7 more1:2.3.21-19.el10_2.1RHSA-2026:41988
Red Hatenterprise_linux_eus:10.0dovecot1:2.3.21-16.el10_0.2RHSA-2026:42091
Red Hatrhel_aus:8.4::appstream, rhel_eus_long_life:8.4::appstreamdovecot1:2.3.8-9.el8_4.2RHSA-2026:46380
Red Hatrhel_aus:8.6::appstream, rhel_eus_long_life:8.6::appstreamdovecot1:2.3.16-2.el8_6.2RHSA-2026:46379
Red Hatrhel_e4s:8.8::appstream, rhel_tus:8.8::appstreamdovecot1:2.3.16-3.el8_8.2RHSA-2026:46381
Red Hatrhel_e4s:9.2::appstreamdovecot1:2.3.16-8.el9_2.3RHSA-2026:44373
Red Hatrhel_e4s:9.4::appstreamdovecot1:2.3.16-11.el9_4.3RHSA-2026:44357
Red Hatrhel_els:7dovecot1:2.2.36-8.el7_9.2RHSA-2026:49513
1 more for Red Hat in the JSON and on Red Hat's page.
SUSELinux Enterprise High Performance Computing 15 SP4-ESPOS, Linux Enterprise High Performance Computing 15 SP4-LTSS, Linux Enterprise High Performance Computing 15 SP5-ESPOS and 8 moredovecot232.3.21.1-150200.76.1SUSE-SU-2026:4139-1
SUSELinux Enterprise Server 12 SP5-LTSS, Linux Enterprise Server LTSS Extended Security 12 SP5dovecot222.2.31-19.37.2SUSE-SU-2026:2645-1
SUSELinux Enterprise Server 16.0, Linux Enterprise Server for SAP applications 16.0dovecot242.4.4-160000.1.1SUSE-SU-2026:22185-1
openSUSELeap 16.0dovecot242.4.4-160000.1.1openSUSE-SU-2026:21109-1
openSUSETumbleweeddovecot242.4.4-1.1openSUSE-SU-2026:10766-1
AlmaLinux8dovecot, dovecot-devel, dovecot-mysql and 2 more1:2.3.16-8.el8_10ALSA-2026:46532
AlmaLinux9dovecot, dovecot-devel, dovecot-mysql and 2 more1:2.3.16-18.el9_8.1ALSA-2026:41905
AlmaLinux10dovecot, dovecot-devel, dovecot-mysql and 2 more1:2.3.21-19.el10_2.1ALSA-2026:41988
Rocky Linux8dovecot1:2.3.16-8.el8_10RLSA-2026:46532
Rocky Linux9dovecot1:2.3.16-18.el9_8.1RLSA-2026:41905
Rocky Linux10dovecot1:2.3.21-19.el10_2.1RLSA-2026:41988
Alpinev3.23, v3.24dovecot2.4.4-r0ALPINE-CVE-2026-42006
Azure Linux3dovecotno fix listedAZL-86811

From the distributions' data via OSV.dev: the Debian Security Tracker; Ubuntu Security Notices © Canonical Ltd., CC BY-SA 4.0; Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., CC BY 4.0; SUSE security data, CC BY 4.0; AlmaLinux's OSV database, MIT; Rocky Linux's errata, BSD-3-Clause; the Alpine secdb, CC BY-SA 4.0; Microsoft's Azure Linux vulnerability data, MIT. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: Debian · Ubuntu · Red Hat · SUSE · openSUSE · Alpine.

Red Hat

Red Hat rates this Important.

Red Hat's statement

A remote attacker can trigger this flaw simply by sending specially crafted IMAP requests to the Dovecot server, requiring no complex interactions.

The vulnerability is strictly limited to a Denial of Service (DoS) via memory exhaustion and does not allow for data exfiltration, privilege escalation, or remote code execution. Furthermore, the impact is contained because the memory consumption is restricted to the process's configured limit, preventing a complete system-wide crash.

Red Hat's mitigation

To mitigate this issue, administrators can configure the `vsz_limit` setting for the Dovecot IMAP process to a lower value. This limits the virtual memory size available to the IMAP process, preventing excessive memory consumption.

Example configuration in `/etc/dovecot/conf.d/10-master.conf`:

```

service imap {

vsz_limit = 256M

}

```

After modifying the configuration, restart the Dovecot service for the changes to take effect.

```bash

systemctl restart dovecot

```

Setting `vsz_limit` too low may impact legitimate IMAP operations.

*Restarting the dovecot service will temporarily interrupt mail services.

ProductPackageStateAdvisory
Red Hat Enterprise Linux 10dovecot-1:2.3.21-19.el10_2.1Fixed 2026-07-20RHSA-2026:41988
Red Hat Enterprise Linux 10.0 Extended Update Supportdovecot-1:2.3.21-16.el10_0.2Fixed 2026-07-20RHSA-2026:42091
Red Hat Enterprise Linux 7 Extended Lifecycle Supportdovecot-1:2.2.36-8.el7_9.2Fixed 2026-08-03RHSA-2026:49513
Red Hat Enterprise Linux 8dovecot-1:2.3.16-8.el8_10Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46532
Red Hat Enterprise Linux 8.4 Advanced Mission Critical Update Supportdovecot-1:2.3.8-9.el8_4.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46380
Red Hat Enterprise Linux 8.4 Extended Update Support Long-Life Add-Ondovecot-1:2.3.8-9.el8_4.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46380
Red Hat Enterprise Linux 8.6 Advanced Mission Critical Update Supportdovecot-1:2.3.16-2.el8_6.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46379
Red Hat Enterprise Linux 8.6 Extended Update Support Long-Life Add-Ondovecot-1:2.3.16-2.el8_6.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46379
Red Hat Enterprise Linux 8.8 Telecommunications Update Servicedovecot-1:2.3.16-3.el8_8.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46381
Red Hat Enterprise Linux 8.8 Update Services for SAP Solutionsdovecot-1:2.3.16-3.el8_8.2Fixed 2026-07-27RHSA-2026:46381
Red Hat Enterprise Linux 9dovecot-1:2.3.16-18.el9_8.1Fixed 2026-07-20RHSA-2026:41905
Red Hat Enterprise Linux 9.2 Update Services for SAP Solutionsdovecot-1:2.3.16-8.el9_2.3Fixed 2026-07-23RHSA-2026:44373
Red Hat Enterprise Linux 9.4 Update Services for SAP Solutionsdovecot-1:2.3.16-11.el9_4.3Fixed 2026-07-23RHSA-2026:44357
Red Hat Enterprise Linux 9.6 Extended Update Supportdovecot-1:2.3.16-15.el9_6.2Fixed 2026-07-23RHSA-2026:44355
Red Hat Enterprise Linux 6dovecotOut of support scope

Contains Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., licensed under CC BY 4.0. Source: https://access.redhat.com/security/data. Modified: reformatted. Red Hat's page for CVE-2026-42006.

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-147 XML Ping of the Death Likelihood: Low · Severity: Medium
  • CAPEC-227 Sustained Client Engagement
  • CAPEC-492 Regular Expression Exponential Blowup

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-770 (20).

References

Check your stackJSON