cve.bz

CVE-2026-34244 weblate weblate: SSRF

5.0 mediumEPSS 0.3%Fix available

Medium (5.0) in weblate weblate. EPSS 0.3% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in weblate 5.17.

On this page
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.

Severity

CVSS 3.1

5.0 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
EPSS
0.3% (unchanged from 0.3% a week ago; 0.3% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 18th percentile. Scored 2026-11-22. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2026-04-15. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
CWE-918 Server-Side Request Forgery (SSRF)
OWASP Top 10
A01:2025 Broken Access Control
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-34244 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-34244?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-34244?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-34244 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the NVD's CPE matches.

ProductAffected
weblate:weblatebefore 5.17

Packages (OSV)

AdvisoryEcosystemPackageAffectedFixed in
GHSA-xrwr-fcw6-fmq8PyPIweblate<5.175.17
PYSEC-2026-2314PyPIweblate<5.175.17

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-664 Server Side Request Forgery Likelihood: High · Severity: High

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-200 (59).

References

Check your stackJSON