Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.469, the executeInDocker() helper wraps user-controlled commands in single quotes without escaping embedded single quotes. Attackers who can edit application settings can inject a single quote into docker_compose_custom_build_command or docker_compose_custom_start_command to break out of the quoted context and execute arbitrary commands on the managed server host during deployments, escaping the intended Docker container confinement. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.469.
Severity
CVSS 3.1
8.8 high
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.4%(unchanged from 0.4% a week ago; 0.7% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 37th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: PoC · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-07-07. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-78Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (OS Command Injection)
Show the promptExplain CVE-2026-34158 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-34158?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-34158?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-34158 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.