{"cve":"CVE-2026-34158","nvd":{"published":"2026-07-07T05:16:50.730","modified":"2026-10-25T20:10:00.147","status":"Deferred","description":"Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.469, the executeInDocker() helper wraps user-controlled commands in single quotes without escaping embedded single quotes. Attackers who can edit application settings can inject a single quote into docker_compose_custom_build_command or docker_compose_custom_start_command to break out of the quoted context and execute arbitrary commands on the managed server host during deployments, escaping the intended Docker container confinement. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.469.","cvss_v4":null,"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","score":8.8},"cwes":["CWE-78"],"references":["https://github.com/coollabsio/coolify/security/advisories/GHSA-j6j2-frv3-g6f7","https://github.com/coollabsio/coolify/security/advisories/GHSA-j6j2-frv3-g6f7"],"products":[],"source":"nvd","synced_at":"2026-10-25T23:44:34.550481224+00:00"},"epss":{"cve":"CVE-2026-34158","score":0.00651,"percentile":0.50898,"date":"2026-10-25"},"kev":null,"osv":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program."]}