cve.bz

CVE-2025-66407 weblate weblate: SSRF

5.0 mediumEPSS 0.3%Fix available

Medium (5.0) in weblate weblate. EPSS 0.3% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in weblate 5.15.

On this page
Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.

Severity

CVSS 3.1

5.0 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
EPSS
0.3% (unchanged from 0.3% a week ago; 0.2% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 18th percentile. Scored 2026-11-22. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: yes · Technical impact: partial, assessed 2025-12-16. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-918 Server-Side Request Forgery (SSRF)
CWE-352 Cross-Site Request Forgery (Cross Site Reference Forgery)
OWASP Top 10
A01:2025 Broken Access Control
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2025-66407 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2025-66407?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2025-66407?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2025-66407 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the NVD's CPE matches.

ProductAffected
weblate:weblatebefore 5.15

Packages (OSV)

AdvisoryEcosystemPackageAffectedFixed in
GHSA-hfpv-mc5v-p9mmPyPIweblate<5.155.15
PYSEC-2025-231PyPIweblate<5.155.15

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-664 Server Side Request Forgery Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-62 Cross Site Request Forgery Likelihood: High · Severity: Very High
  • CAPEC-111 JSON Hijacking (aka JavaScript Hijacking) Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-462 Cross-Domain Search Timing Severity: Medium
  • CAPEC-467 Cross Site Identification Severity: Low

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.

References

Check your stackJSON