cve.bz

CVE-2025-61587 weblate weblate: Open Redirect

2.1 lowExploit referenceEPSS 0.4%Fix available

Low (2.1) in weblate weblate. EPSS 0.4% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in weblate 5.13.3.

On this page
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Severity

CVSS 4.0

2.1 low
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

CVSS 3.1

6.1 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
EPSS
0.4% (unchanged from 0.4% a week ago; 0.4% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 32nd percentile. Scored 2026-11-22. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: PoC · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2025-10-06. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-601 URL Redirection to Untrusted Site (Open Redirect)
OWASP Top 10
A01:2025 Broken Access Control
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2025-61587 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2025-61587?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2025-61587?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2025-61587 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the NVD's CPE matches.

ProductAffected
weblate:weblatebefore 5.13.3

Packages (OSV)

AdvisoryEcosystemPackageAffectedFixed in
PYSEC-2025-269PyPIweblate<5.13.35.13.3

Linux distributions

DistributionReleasePackageFixed inAdvisory
openSUSETumbleweedweblate5.13.3-1.1openSUSE-SU-2025:15615-1

From the distributions' data via OSV.dev: SUSE security data, CC BY 4.0. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: openSUSE.

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-178 Cross-Site Flashing Likelihood: Medium · Severity: Medium

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.

References

Check your stackJSON