cve.bz

CVE-2026-92705 typesettingtools aegisub

7.8 highEPSS 0.1%

High (7.8) in typesettingtools aegisub. EPSS 0.1% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
Aegisub is a cross-platform advanced subtitle editor. From 3.2.0 to 3.4.2, Aegisub automatically loads Automation scripts referenced by `Automation Scripts` metadata in `ASS` subtitle projects without asking whether the user trusts the scripts or their authors. An attacker can distribute a crafted `ASS` file together with a referenced malicious Automation script, and opening the `AS`  file executes arbitrary code with the privileges of the Aegisub process. From 3.4.0 to 3.4.2, inconsistent handling of embedded `NUL` characters between extension validation and filesystem operations additionally allows a crafted `ASS/Lua` polyglot to reference and execute itself as a single-file variant. The vulnerability is fixed in Aegisub 3.5.0.

Severity

CVSS 3.1

7.8 high
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.1% (unchanged from 0.1% a week ago; 0.1% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 3rd percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-10-14. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-158 Improper Neutralization of Null Byte or NUL Character
CWE-829 Inclusion of Functionality from Untrusted Control Sphere
OWASP Top 10
A08:2025 Software or Data Integrity Failures
Published
Modified
NVD analysis
Deferred: the NVD does not plan to analyze it
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-92705 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-92705?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-92705?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-92705 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the CNA's record in the CVE List.

ProductAffected
TypesettingTools Aegisub>= 3.2.0, < 3.5.0

Linux distributions

DistributionReleasePackageFixed inAdvisory
Debian12, 13aegisubno fix listedDEBIAN-CVE-2026-92705
Debian14aegisub3.5.1-1DEBIAN-CVE-2026-92705
Ubuntu16.04:LTS, 20.04:LTS, 24.04:LTS and 2 moreaegisubno fix listedUBUNTU-CVE-2026-92705

From the distributions' data via OSV.dev: the Debian Security Tracker; Ubuntu Security Notices © Canonical Ltd., CC BY-SA 4.0. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: Debian · Ubuntu.

Red Hat

Red Hat rates this Important.

Red Hat's statement

This flaw is rated Important because successful exploitation allows arbitrary code execution in the context of the running user whenever an untrusted project file is opened, although it requires user interaction rather than direct remote network access. Aegisub is a standalone graphical subtitle editor and is not included or supported in Red Hat Enterprise Linux, limiting exposure primarily to community Fedora environments where users manually install the desktop package. Because the vulnerability relies on convincing a local user to load a malicious subtitle script, server deployments and automated pipelines without interactive Aegisub sessions remain unaffected.

Contains Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., licensed under CC BY 4.0. Source: https://access.redhat.com/security/data. Modified: reformatted. Red Hat's page for CVE-2026-92705.

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-52 Embedding NULL Bytes Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-53 Postfix, Null Terminate, and Backslash Likelihood: High · Severity: High

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-829 (13).

References

Check your stackJSON