Improper validation of pod identifier uniqueness in aws-network-policy-agent in Amazon EKS Network Policy Agent before v1.4.0 might allow an authenticated remote user to bypass NetworkPolicy enforcement on co-located pods in other namespaces via crafted pod and namespace names that produce pod identifier collisions.
To remediate this issue, users should upgrade to Amazon EKS Network Policy Agent 1.4.0 or later and Amazon VPC CNI Managed Add-on v1.22.4 or later (which includes Network Policy Agent v1.4.0).
0.6%(unchanged from 0.6% a week ago; 0.6% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 51st percentile. Scored 2026-11-16. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-09-17. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-1289Improper Validation of Unsafe Equivalence in Input
Show the promptExplain CVE-2026-86831 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-86831?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-86831?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-86831 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.