cve.bz

CVE-2026-86330 Noobaa-core: noobaa-core: os command injection in cluster_internal_api.set_hostname_internal

7.2 highEPSS 2.2%

High (7.2) in red hat red hat openshift data foundation 4. EPSS 2.2% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
An OS command injection flaw was found in the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api. This component is responsible for managing the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The vulnerability occurs because the hostname parameter is passed directly to a shell command without proper sanitization. An authenticated attacker with administrative privileges can provide a specially crafted hostname containing shell metacharacters to execute arbitrary commands on the host system with the privileges of the NooBaa process.

Severity

CVSS 3.1

7.2 high
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
2.2% (unchanged from 2.2% a week ago; 2.2% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 83rd percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-09-30. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (OS Command Injection)
OWASP Top 10
A05:2025 Injection
Published
Modified
Assigned by
redhat (CNA)
NVD analysis
Awaiting analysis
Record from
the NVD, synced

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-86330 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-86330?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-86330?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-86330 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

  • red hat:red hat openshift data foundation 4

Red Hat

Red Hat rates this Important.

Red Hat's statement

The Red Hat Product Security team has assessed the severity of this vulnerability as Important, given that exploitation requires administrative privileges. Successful exploitation allows an attacker to execute arbitrary OS commands on the NooBaa container. The vulnerability's root cause is the improper neutralization of special elements used in an OS command (Command Injection).

Red Hat's mitigation

Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.

ProductPackageStateAdvisory
Red Hat Openshift Data Foundation 4odf4/mcg-core-rhel9Affected
Red Hat Openshift Data Foundation 4rhceph-dev/odf4-mcg-core-rhel9Affected

Contains Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., licensed under CC BY 4.0. Source: https://access.redhat.com/security/data. Modified: reformatted. Red Hat's page for CVE-2026-86330.

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-6 Argument Injection Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-15 Command Delimiters Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-43 Exploiting Multiple Input Interpretation Layers Likelihood: Medium · Severity: High
  • CAPEC-88 OS Command Injection Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-108 Command Line Execution through SQL Injection Likelihood: Low · Severity: Very High

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.

References

Check your stackJSON