cve.bz

CVE-2026-57586 naranor agent-coderag: OS Command Injection

8.6 highEPSS 0.2%Fix available

High (8.6) in naranor agent-coderag. EPSS 0.2% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in agent-coderag 1.3.1.

On this page
CodeRAG is a lightweight semantic code search and distillation utility for AI coding agents. Prior to 1.3.1, the default agent-coderag sync flow in code_rag/entry/cli.py calls sync_dependencies for an indexed path, and code_rag/core/manager.py treats build.gradle or build.gradle.kts as sufficient to invoke _sync_gradle. _sync_gradle prefers a repository-controlled gradlew or gradlew.bat file and passes it directly to asyncio.create_subprocess_exec with the repository root as the working directory; validate_path in code_rag/core/utils.py constrains the directory location but does not validate the executable's content or integrity. A victim who indexes an attacker-controlled Gradle repository therefore executes attacker-supplied code with the victim's operating-system privileges, allowing disclosure, modification, persistence, or denial of service in the user environment. This issue is fixed in 1.3.1.

Severity

CVSS 3.1

8.6 high
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.2% (unchanged from 0.2% a week ago; 0.2% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 12th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-09-15. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (OS Command Injection)
OWASP Top 10
A05:2025 Injection
Published
Modified
NVD analysis
Deferred: the NVD does not plan to analyze it
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

  • agent-coderag (PyPI): fixed in 1.3.1

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-57586 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-57586?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-57586?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-57586 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the CNA's record in the CVE List.

ProductAffected
naranor agent-coderag< 1.3.1

Packages (OSV)

AdvisoryEcosystemPackageAffectedFixed in
GHSA-wg5p-8h9p-3mr7PyPIagent-coderag<1.3.11.3.1

Attack patterns (CAPEC)

  • CAPEC-6 Argument Injection Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-15 Command Delimiters Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-43 Exploiting Multiple Input Interpretation Layers Likelihood: Medium · Severity: High
  • CAPEC-88 OS Command Injection Likelihood: High · Severity: High
  • CAPEC-108 Command Line Execution through SQL Injection Likelihood: Low · Severity: Very High

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.

References

Check your stackJSON