Dockhand is a Docker management application. Prior to 1.0.34, the in-browser container terminal endpoint /api/containers/<id>/exec does not enforce authentication on the WebSocket upgrade request. When an unauthenticated attacker has network reach to Dockhand, knows a target container ID, and targets a container with an interactive shell, the attacker can open a raw WebSocket terminal session and execute commands inside a known target container. This allows unauthenticated command execution inside the container, with possible host compromise when the container has sensitive mounts or privileged execution. This issue is fixed in version 1.0.34.
Severity
CVSS 3.1
9.6 critical
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.3%(unchanged from 0.3% a week ago; 0.3% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 24th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-10-28. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-306Missing Authentication for Critical Functionality CWE-862Missing Authorization
Show the promptExplain CVE-2026-57169 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-57169?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-57169?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-57169 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.