TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. Prior to 2.2.6, the /api/download handler in packages/server/routes/api.js passes the attacker-controlled port query parameter to socket.connect(port, host) and returns the resulting error.message through res.status(400).send(error.message) as text/html without a Content Security Policy. When a logged-in operator follows a crafted top-level link, the reflected value executes in the manager origin. The token cookie set in packages/ui/src/store/modules/query.js lacks HttpOnly, Secure, and an explicit SameSite attribute, allowing the script to read the token and call the autofillform event in packages/server/socket.js. autofillform returns the decoded JWT, including the cleartext ServerQuery password, enabling operator-session hijacking and control of the managed TeamSpeak server when the operator uses administrative ServerQuery credentials. A valid operator session and user interaction are required. This issue is fixed in 2.2.6.
Severity
CVSS 3.1
8.2 high
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:L/A:N
EPSS
0.4%(unchanged from 0.4% a week ago; 0.3% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 34th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: PoC · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2026-09-23. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-79Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (Cross-site Scripting)
Show the promptExplain CVE-2026-54253 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-54253?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-54253?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-54253 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.