CVSS 3.1
7.5 highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HHigh (7.5) in envoyproxy envoy. EPSS 0.6% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HExplain CVE-2026-48706 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-48706?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-48706?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-48706 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.
From the NVD's CPE matches.
| Product | Affected |
|---|---|
| envoyproxy:envoy | from 1.34.0 before 1.35.13 |
| envoyproxy:envoy | from 1.36.0 before 1.36.9 |
| envoyproxy:envoy | from 1.37.0 before 1.37.5 |
| envoyproxy:envoy | from 1.38.0 before 1.38.3 |
| Distribution | Release | Package | Fixed in | Advisory |
|---|---|---|---|---|
| openSUSE | Tumbleweed | istioctl | 1.30.2-1.1 | openSUSE-SU-2026:11141-1 |
From the distributions' data via OSV.dev: SUSE security data, CC BY 4.0. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: openSUSE.
Red Hat rates this Moderate.
A Moderate-severity heap write overflow in Envoy's TCP StatsD sink can cause a denial of service in Red Hat OpenShift Service Mesh. Exploitation requires an attacker to send exceptionally long statistic names, typically via HTTP or gRPC request paths, making the attack complex and limiting its immediate impact to service availability.
Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base or stability.
| Product | Package | State | Advisory |
|---|---|---|---|
| Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1 | openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784953556 | Fixed 2026-08-03 | RHSA-2026:49729 |
| Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2 | openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784953743 | Fixed 2026-08-03 | RHSA-2026:49744 |
| Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3 | openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784908639 | Fixed 2026-08-03 | RHSA-2026:49765 |
| OpenShift Service Mesh 2 | openshift-service-mesh/proxyv2-rhel9 | Will not fix |
Contains Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., licensed under CC BY 4.0. Source: https://access.redhat.com/security/data. Modified: reformatted. Red Hat's page for CVE-2026-48706.
The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-120 (13).