cve.bz

CVE-2026-48706 envoyproxy envoy: Classic Buffer Overflow

7.5 highEPSS 0.6%

High (7.5) in envoyproxy envoy. EPSS 0.6% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

Severity

CVSS 3.1

7.5 high
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS
0.6% (unchanged from 0.6% a week ago; 0.6% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 50th percentile. Scored 2026-11-15. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial, assessed 2026-06-26. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-120 Buffer Copy without Checking Size of Input (Classic Buffer Overflow)
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-48706 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-48706?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-48706?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-48706 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Badge for a README or a site

CVE-2026-48706

An image that stays current: it is drawn from the data each time it is fetched (a host that proxies images, as GitHub does, may show its copy for a while). Markdown:

[![CVE-2026-48706](https://cve.bz/cve/badge/CVE-2026-48706.svg)](https://cve.bz/cve/CVE-2026-48706)

HTML:

<a href="https://cve.bz/cve/CVE-2026-48706"><img src="https://cve.bz/cve/badge/CVE-2026-48706.svg" alt="CVE-2026-48706"></a>

Affected

Versions

From the NVD's CPE matches.

ProductAffected
envoyproxy:envoyfrom 1.34.0 before 1.35.13
envoyproxy:envoyfrom 1.36.0 before 1.36.9
envoyproxy:envoyfrom 1.37.0 before 1.37.5
envoyproxy:envoyfrom 1.38.0 before 1.38.3

Linux distributions

DistributionReleasePackageFixed inAdvisory
openSUSETumbleweedistioctl1.30.2-1.1openSUSE-SU-2026:11141-1

From the distributions' data via OSV.dev: SUSE security data, CC BY 4.0. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: openSUSE.

Red Hat

Red Hat rates this Moderate.

Red Hat's statement

A Moderate-severity heap write overflow in Envoy's TCP StatsD sink can cause a denial of service in Red Hat OpenShift Service Mesh. Exploitation requires an attacker to send exceptionally long statistic names, typically via HTTP or gRPC request paths, making the attack complex and limiting its immediate impact to service availability.

Red Hat's mitigation

Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base or stability.

ProductPackageStateAdvisory
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784953556Fixed 2026-08-03RHSA-2026:49729
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784953743Fixed 2026-08-03RHSA-2026:49744
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9:1784908639Fixed 2026-08-03RHSA-2026:49765
OpenShift Service Mesh 2openshift-service-mesh/proxyv2-rhel9Will not fix

Contains Red Hat Security Data © Red Hat, Inc., licensed under CC BY 4.0. Source: https://access.redhat.com/security/data. Modified: reformatted. Red Hat's page for CVE-2026-48706.

Attack patterns (CAPEC)

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-120 (13).

References

Check your stackJSON