Critical (9.8) in apache pony mail. No vendor fix: the product was unsupported when the CVE was assigned. EPSS 0.4% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.
Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover.
This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet.
As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users.
NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
Severity
CVSS 3.1
9.8 critical
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.4%(unchanged from 0.4% a week ago; 0.7% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 39th percentile. Scored 2026-11-15. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: yes · Technical impact: total, assessed 2026-04-29. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-444Inconsistent Interpretation of HTTP Requests (HTTP Request Smuggling)
Show the promptExplain CVE-2026-41873 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-41873?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-41873?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-41873 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.
Badge for a README or a site
An image that stays current: it is drawn from the data each time it is fetched (a host that proxies images, as GitHub does, may show its copy for a while). Markdown: