Critical (9.1) in i18next i18next-http-backend. EPSS 0.3% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in i18next-http-backend 3.0.5.
Copilot said: i18nextify is a JavaScript library that adds
i18nextify is a JavaScript library that adds website internationalization via a script tag, without source code changes. Versions prior to 3.0.5 interpolate the lng and ns values directly into the configured loadPath / addPath URL template without any encoding, validation, or path sanitisation. When an application exposes the language-code selection to user-controlled input (the default — i18next-browser-languagedetector reads ?lng= query params, cookies, localStorage, and request headers), an attacker can inject characters that change the structure of the outgoing request URL. This is a single URL-injection vulnerability. The attacker-controlled value is neutralised before it is used as part of an output URL string; the attack shape covers both path traversal and broader URL-structure injection — both are closed by the one interpolateUrl sanitisation fix. This issue has been fixed in version 3.0.5. If users cannot upgrade immediately, they can work around the issue by sanitising lng / ns before they reach i18next (strip .., /, \, ?, #, %, whitespace, and control characters; cap the length).
Severity
CVSS 3.1
9.1 critical
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
EPSS
0.3%(unchanged from 0.3% a week ago; 0.3% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 25th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: yes · Technical impact: partial, assessed 2026-05-08. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWEs
CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (Path traversal) CWE-74Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component (Injection)
Show the promptExplain CVE-2026-41691 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-41691?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-41691?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-41691 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.
From the distributions' data via OSV.dev: the Debian Security Tracker. Modified: reformatted and linked to CVE records. Credits. On the distributions' own pages: Debian.
Attack patterns (CAPEC)
CAPEC-64 Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic Likelihood: High · Severity: High
CAPEC-76 Manipulating Web Input to File System Calls Likelihood: High · Severity: Very High
CAPEC-78 Using Escaped Slashes in Alternate Encoding Likelihood: High · Severity: High
CAPEC-79 Using Slashes in Alternate Encoding Likelihood: High · Severity: High
CAPEC-126 Path Traversal Likelihood: High · Severity: Very High
The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-74 (37).