Beta9 turns each shell command in a tenant image definition into a Dockerfile RUN line and executes it with Buildah on the build worker. The worker image sets BUILDAH_ISOLATION=chroot, and no buildah invocation passes --isolation, so the step only changes its filesystem root. It keeps the worker pod's PID, network, IPC, and user namespaces, runs as uid 0, and holds CAP_DAC_OVERRIDE. PID 1 in that procfs is the worker entrypoint, so /proc/1/root is the worker container's filesystem and is writable. That filesystem contains the runc, buildah, and runsc binaries the worker uses to start tenant containers, the worker's Kubernetes service account token, and the host directories mounted into the pod. Worker pods are privileged. Clip v2 layered builds are the default, so a tenant with a workspace token reaches this by submitting one image build. The read-only proof confirmed the shared namespaces, CAP_DAC_OVERRIDE, and that the worker's runc binary is visible at /proc/1/root. Fixed in worker 0.1.756: Buildah RUN steps, including the WORKDIR mkdir, use OCI isolation with private PID, IPC, and network namespaces, and tenant ARG values are passed only into the build container.
Severity
CVSS 3.1
9.9 critical
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.4%(unchanged from 0.4% a week ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 31st percentile. Scored 2026-11-22. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CWEs
CWE-269Improper Privilege Management CWE-653Improper Isolation or Compartmentalization
Show the promptExplain CVE-2026-120306 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-120306?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-120306?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-120306 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.