Improper link resolution and external control of file paths in the administrative command-line operations of hMailServer.exe in Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 allow a local attacker who already runs code as the low-privilege service account to escalate privilege. On Windows, operations run with administrator rights by the installer, DBSetup, the Control Panel or an administrator wrote log entries and crash records into the log folder, created, deleted and changed the permissions of the self-signed certificate and private key in the data folder, and rewrote message files in the data folder, all by path in folders the service account (NT SERVICE\hMailServer, the default for new installations since 6.3.4) can modify, following junctions and mount points; and the store-maintenance operations reached files by names taken from the database, which the service account can write, including names outside the data folder. On Linux, the store-maintenance and object-storage operations run as root followed symbolic links the service account (the packaged hmailserver user, which owns the data folder) planted in it, so a root-run operation read, wrote or removed the link's target as root. A local attacker controlling the service account can thereby gain the administrator's (Windows) or root's (Linux) privileges when such an operation is run.
Severity
CVSS 3.1
6.7 medium
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.07%(unchanged from 0.07% a week ago; 0.07% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 0th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-10-08. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-59Improper Link Resolution Before File Access (Link Following)
Show the promptExplain CVE-2026-107578 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-107578?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-107578?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-107578 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.
Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.
Affected
progressive robot ltd:hmailserver
Versions
From the CNA's record in the CVE List.
Product
Affected
Progressive Robot Ltd hMailServer
from 6.3.4 before 6.3.6
Attack patterns (CAPEC)
CAPEC-17 Using Malicious Files Likelihood: High · Severity: Very High
CAPEC-35 Leverage Executable Code in Non-Executable Files Likelihood: High · Severity: Very High
CAPEC-76 Manipulating Web Input to File System Calls Likelihood: High · Severity: Very High
CAPEC-132 Symlink Attack Likelihood: Low · Severity: High
The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits.