cve.bz

CVE-2026-104659 progressive robot ltd hmailserver: Origin Validation Error

7.5 highEPSS 0.1%

High (7.5) in progressive robot ltd hmailserver. EPSS 0.1% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days.

On this page
Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.

Severity

CVSS 3.1

7.5 high
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.1% (unchanged from 0.1% a week ago; 0.1% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 4th percentile. Scored 2026-11-17. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CISA's assessment (SSVC)
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total, assessed 2026-10-08. From CISA's Vulnrichment in the CVE List: whether it is exploited, whether exploiting it can be automated, and how much control it gives.
CWE
CWE-346 Origin Validation Error
OWASP Top 10
A07:2025 Authentication Failures
Published
Modified
NVD analysis
Deferred: the NVD does not plan to analyze it
Record from
the NVD, synced

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2026-104659 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2026-104659?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2026-104659?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2026-104659 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

  • progressive robot ltd:hmailserver

Versions

From the CNA's record in the CVE List.

ProductAffected
Progressive Robot Ltd hMailServerfrom 6.0.0 before 6.3.6

Attack patterns (CAPEC)

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-346 (16).

References

Check your stackJSON