CVE-2025-55295

qBit Manage is a tool that helps manage tedious tasks in qBittorrent and automate them. A path traversal vulnerability exists in qbit_manage's web API that allows authenticated users to read arbitrary files from the server filesystem through the restore_config_from_backup endpoint. The vulnerability allows attackers to bypass directory restrictions and read arbitrary files from the server filesystem by manipulating the backup_id parameter with path traversal sequences (e.g., ../). This vulnerability is fixed in 4.5.4.