A flaw was found in the Mirror Registry. The quay-app container shipped as part of the Mirror Registry for OpenShift has write access to the `/etc/passwd`. This flaw allows a malicious actor with access to the container to modify the passwd file and elevate their privileges to the root user within that pod.
Severity
CVSS 3.1
8.2 high
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.2% chance of exploitation in the next 30 days; higher than 14% of CVEs (scores of 2026-10-31)