Medium (5.3) in synology. EPSS 0.7% chance of exploitation in the next 30 days.
A vulnerability regarding improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal') is found in the Language Settings functionality. This allows remote attackers to read specific files containing non-sensitive information via unspecified vectors. The following models with Synology Camera Firmware versions before 1.0.7-0298 may be affected: BC500 and TC500.
Severity
CVSS 3.1
5.3 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
EPSS
0.7% chance of exploitation in the next 30 days; higher than 53% of CVEs (scores of 2026-10-31)