cve.bz

CVE-2023-46254 clastix

4.3 mediumEPSS 0.5%Fix available

Medium (4.3) in clastix. EPSS 0.5% estimated probability of exploitation activity in the next 30 days. Fixed in github.com/projectcapsule/capsule 0.4.5.

On this page
capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

Severity

CVSS 3.1

4.3 medium
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
EPSS
0.5% (unchanged from 0.5% a week ago; 0.4% 30 days ago) estimated probability of exploitation activity in the next 30 days; 44th percentile. Scored 2026-11-22. A forecast for this CVE across the internet, not for your own systems.
CWE
CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
OWASP Top 10
A01:2025 Broken Access Control
Published
Modified
NVD analysis
Analyzed, since modified
Record from
the NVD, synced

Fix and patched versions

Ask an AI about this CVE

Show the promptExplain CVE-2023-46254 for an engineer deciding whether to act. Use https://cve.bz/api/public/cves/CVE-2023-46254?via=ask-ai-copy and https://cve.bz/cve/CVE-2023-46254?via=ask-ai-copy as the source of truth: what is affected and which versions fix it, whether it is in CISA KEV, public exploits, and its EPSS (an internet-wide 30-day estimate of exploitation activity, not a forecast for my systems). If they give no fixed versions, use the CVE record https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2023-46254 or the vendor advisory, not third-party mirrors. Tell me how to check whether I am affected and how to verify a fix. Cite the sources and say where they are uncertain.

Opens a third-party assistant; its answer is its own, not cve.bz's. The prompt holds only this CVE's id and public links.

Affected

Versions

From the NVD's CPE matches.

ProductAffected
clastix:capsulebefore 0.4.5
clastix:capsule-proxybefore 0.4.5

Packages (OSV)

AdvisoryEcosystemPackageAffectedFixed in
GHSA-6758-979h-249xGogithub.com/projectcapsule/capsule<0.4.50.4.5
GHSA-6758-979h-249xGogithub.com/projectcapsule/capsule-proxy<0.4.50.4.5

Attack patterns (CAPEC)

The attack patterns MITRE's CAPEC relates to this record's weaknesses, as MITRE names them. Credits. More on the page of CWE-200 (59).

References

Check your stackJSON