Medium (6.5) in softvelum nimble streamer. EPSS 26% chance of exploitation in the next 30 days.
Nimble Streamer 3.0.2-2 through 3.5.4-9 has a ../ directory traversal vulnerability. Successful exploitation could allow an attacker to traverse the file system to access files or directories that are outside of the restricted directory on the remote server.
Severity
CVSS 3.0
6.5 medium
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
EPSS
26% chance of exploitation in the next 30 days; higher than 98% of CVEs (scores of 2026-11-01)