{"cve":"CVE-2026-58580","nvd":{"published":"2026-07-02T20:17:07.133","modified":"2026-07-14T23:17:32.857","status":"Deferred","description":"LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.","cvss_v4":{"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N","score":6.0},"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N","score":5.9},"cwes":["CWE-639"],"references":["https://github.com/lobehub/lobehub/issues/16534","https://www.vulncheck.com/advisories/lobechat-broken-object-level-authorization-in-message-sub-resource-writes","https://github.com/lobehub/lobehub/issues/16534"],"products":[],"source":"nvd","synced_at":"2026-10-19T22:42:16.820116992+00:00"},"epss":{"cve":"CVE-2026-58580","score":0.0025,"percentile":0.16356,"date":"2026-10-31"},"kev":null,"osv":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program."]}