{"cve":"CVE-2026-120308","nvd":{"published":"2026-11-01T13:18:01.670","modified":"2026-11-01T13:18:01.670","status":"Received","description":"A Beta9 tenant can attach a volume when deploying a function, endpoint, or task queue. The gateway builds the host path by joining the shared volumes root, the workspace name, and the volume identifier from the stub configuration. Nothing checks that the identifier names a volume that workspace owns. Parent-directory segments in the identifier collapse the joined path to the worker's filesystem root, and the worker bind-mounts that path into the sandbox read-write unless the volume was explicitly marked read-only. A tenant with a workspace token can therefore read and write the worker's files, including other tenants' volumes stored on that machine. Confirmed against gateway 0.1.769 and worker 0.1.745. Fixed in gateway 0.1.776 and worker 0.1.756: volume identifiers and mount paths are validated before a mount is built, including for stubs saved before the check existed, and the gateway rejects a volume that does not exist or is not owned by the workspace.","cvss_v4":null,"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H","score":9.9},"cwes":["CWE-22","CWE-668"],"references":["https://github.com/beam-cloud/beta9","https://github.com/beam-cloud/beta9/commit/a28bf12cf0007c792a25d8ed282b4e8bf6f30393","https://github.com/beam-cloud/beta9/pull/1897","https://github.com/beam-cloud/beta9/releases/tag/gateway-0.1.769","https://github.com/beam-cloud/beta9/releases/tag/gateway-0.1.776"],"reference_tags":[{"url":"https://github.com/beam-cloud/beta9","tags":[]},{"url":"https://github.com/beam-cloud/beta9/commit/a28bf12cf0007c792a25d8ed282b4e8bf6f30393","tags":[]},{"url":"https://github.com/beam-cloud/beta9/pull/1897","tags":[]},{"url":"https://github.com/beam-cloud/beta9/releases/tag/gateway-0.1.769","tags":[]},{"url":"https://github.com/beam-cloud/beta9/releases/tag/gateway-0.1.776","tags":[]}],"products":[],"affected":[],"source":"nvd","synced_at":"2026-11-01T13:45:47.480843424+00:00"},"epss":null,"kev":null,"exploits":[],"weaknesses":[{"name":"Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory","common_name":"Path traversal","deprecated":false,"replaced_by":[],"id":"CWE-22"},{"name":"Exposure of Resource to Wrong Sphere","common_name":null,"deprecated":false,"replaced_by":[],"id":"CWE-668"}],"osv":[],"fixed":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program.","Public exploits: links to the Exploit Database (https://www.exploit-db.com, by OffSec; index under GPL-2.0), Rapid7's Metasploit Framework modules (https://github.com/rapid7/metasploit-framework, BSD-3-Clause) and ProjectDiscovery's nuclei templates (https://github.com/projectdiscovery/nuclei-templates, MIT). Only the links, titles and dates are stored; no exploit code is fetched or served.","CWE names and descriptions: MITRE's Common Weakness Enumeration (https://cwe.mitre.org), Copyright © 2006–2026, The MITRE Corporation, under the CWE terms of use (https://cwe.mitre.org/about/termsofuse.html). CWE is a trademark of The MITRE Corporation."]}