{"cve":"CVE-2026-107580","nvd":{"published":"2026-10-08T12:17:16.123","modified":"2026-10-08T21:02:43.860","status":"Deferred","description":"Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailable by sending a message. The server unfolded a decoded header value by finding each line break from the end of the value and removing it, moving the rest of the value each time, so its work grew with the square of the number of line breaks, and an RFC 2047 encoded word may decode to any number of them. A received message whose Subject or other header field holds such a value keeps a worker thread busy for minutes or longer each time the value is read: when the recipient's IMAP client searches, sorts or threads the folder by a header, when the webmail lists the folder, and, where configured, when a rule tests a header, a spam tag is added to the Subject or an abuse report is read during delivery. The IMAP worker threads are shared with SMTP and POP3, so a few such messages stop those services responding. The server's reading of a message header from its file also searched everything read so far after each 4,000 bytes, costing seconds for a header of tens of megabytes.","cvss_v4":null,"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H","score":6.5},"cwes":["CWE-407"],"references":["https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6","https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/69"],"products":[],"source":"nvd","synced_at":"2026-10-19T22:58:01.639778232+00:00"},"epss":{"cve":"CVE-2026-107580","score":0.00257,"percentile":0.17149,"date":"2026-10-25"},"kev":null,"osv":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program."]}