{"cve":"CVE-2025-58761","nvd":{"published":"2025-09-09T20:15:49.763","modified":"2026-10-19T17:10:00.173","status":"Analyzed","description":"Tautulli is a Python based monitoring and tracking tool for Plex Media Server. The `real_pms_image_proxy` endpoint in Tautulli v2.15.3 and prior is vulnerable to path traversal, allowing unauthenticated attackers to read arbitrary files from the application server's filesystem. The `real_pms_image_proxy` is used to fetch an image directly from the backing Plex Media Server. The image to be fetched is specified through an `img` URL parameter, which can either be a URL or a file path. There is some validation ensuring that `img` begins with the prefix `interfaces/default/images` in order to be served from the local filesystem. However this can be bypassed by passing an `img` parameter which begins with a valid prefix, and then adjoining path traversal characters in order to reach files outside of intended directories. An attacker can exfiltrate files on the application file system, including the `tautulli.db` SQLite database containing active JWT tokens, as well as the `config.ini` file which contains the hashed admin password, the JWT token secret, and the Plex Media Server token and connection details. If the password is cracked, or if a valid JWT token is present in the database, an unauthenticated attacker can escalate their privileges to obtain administrative control over the application. Version 2.16.0 contains a fix for the issue.","cvss_v4":null,"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N","score":7.5},"cwes":["CWE-27"],"references":["https://github.com/Tautulli/Tautulli/commit/ec77a70aafc555e1aad0d9981f719d1200c117f1","https://github.com/Tautulli/Tautulli/security/advisories/GHSA-r732-m675-wj7w","https://github.com/Tautulli/Tautulli/security/advisories/GHSA-r732-m675-wj7w"],"products":["tautulli:tautulli"],"source":"nvd","synced_at":"2026-10-19T22:08:41.295252406+00:00"},"epss":{"cve":"CVE-2025-58761","score":0.00684,"percentile":0.52297,"date":"2026-10-26"},"kev":null,"osv":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program."]}