{"cve":"CVE-2025-13053","nvd":{"published":"2025-12-12T03:15:51.377","modified":"2026-10-07T20:10:01.970","status":"Analyzed","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","cvss_v4":{"vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L","score":7.0},"cvss_v3":{"version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":3.7},"cwes":["CWE-311"],"references":["https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49"],"products":["asustor:data_master"],"source":"nvd","synced_at":"2026-10-19T22:16:40.427100871+00:00"},"epss":{"cve":"CVE-2025-13053","score":0.00096,"percentile":0.00696,"date":"2026-10-25"},"kev":null,"osv":[],"attribution":["This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.","EPSS scores: FIRST Exploit Prediction Scoring System, https://www.first.org/epss","Known exploited vulnerabilities: CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog, https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","Package advisories: OSV (https://osv.dev), from the GitHub Advisory Database, PyPA, Go, RustSec and other ecosystem databases, under CC-BY 4.0 or CC0","CVE records: the CVE Program's CVE List (https://www.cve.org), under its terms of use (https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse). CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation; this product is not affiliated with the CVE Program."]}